The Supreme Court has handed down an opinion that argues excessive regulation of land development has made it too difficult to build housing in the U.S.