South Korea’s world-beating equity rally this year would appear to be the perfect advertisement for President Lee Jae Myung’s efforts to increase household investment in stocks — a generally healthy goal that can foster wealth creation and deepen the pool of capital available to businesses.