Wall Street is abuzz with next month’s expected blockbuster debut of Elon Musk’s rocket and satellite maker SpaceX, but few of the biggest IPOs in ​recent years have paid off for investors who bought in when the deals came to market.