SpaceX is poised this week to conduct the 12th uncrewed test flight of its next-generation Starship rocket, the first of a newly upgraded vehicle seen ​as critical to Elon Musk’s efforts to satisfy investors and push deeper into space.