A California federal judge indicated Friday that she’d order a Chinese information company to pay Meta’s contempt motion fees after it failed to pay a $5.5 million default judgment for cybersquatting, but she complained that all involved are “spinning wheels here and spending attorneys fees and making no progress at all.”