OpenAI said that a coalition of states had opened an investigation over a wide range of its practices, including its handing of user data, safety of minors and advertising activities.