The stock market has clawed back from the depths of this month’s selloff, but a look under the hood shows traders are adding a healthy dose of safe haven to their positions.