The timing and scale of Strategy’s almost weekly Bitcoin purchase announcements has some market observers wondering whether the most visible buyer of the cryptocurrency is driving the price of the digital asset higher.