SAN FRANCISCO — Apple is expected to step up its efforts to boost recently slumping iPad sales with the unveiling of its latest tablet computer at an Oct. 16 event. ...