Netflix this month began turning its attention to Spanish-speaking consumers by adding a flurry of popular Spanish TV shows, telenovelas, movies and documentaries to its U.S. catalog. The influx of ...