Taiwan is raising its quota for lending to companies so they can invest in the archipelago’s economy as they navigate economic challenges including uncertainty due to potential tariffs from the Trump administration.