Tesla continues to miss its delivery target for cars. It is the second quarter running that has happened and it is all-but-certain to fall short of this year’s annual target. That does not bode well for the US electric car maker’s ambition to become a mainstream, high-volume manufacturer. Tesla delivered 14,370 vehicles between April and June…