Tesla Inc. has asked the Delaware Chancery Court to force the lawyers who secured a massive derivative settlement over board pay to return more than $7 million in allegedly withheld fees and pay over $10 million in interest, arguing that they are defying a recent Delaware Supreme Court ruling that slashed their award.