The repeal of tax credits last year sent electric vehicle sales plummeting. But with gas prices soaring, consumers are taking another, cautious, look.