Tesla Inc. has launched a recruitment drive for driver-assistance roles in China after repeated delays to the launch of technology seen as key to competing with a local rivals such as Xiaomi Corp. and Huawei Technologies Co.