Chinese battery materials maker Yangzhou Nanopore Innovative Materials Technology Ltd. has filed confidentially for an initial public offering in Hong Kong that could raise at least $200 million, according people familiar with the matter.