Tesla’s solar and energy business ​is likely to outshine the EV maker’s challenged core business when it reports quarterly results this week, a sign ‌of resilience as Tesla progresses slowly in its turn to robots and self-driving technology.