State regulators have signed off on SpaceX’s plan to expand its Starbase launch site farther into surrounding wetlands, certifying that the project wouldn’t harm state waters.