Mercor is promising to replicate most professional work. It was also co-founded by twentysomethings who previously never held a real job.