Companies working on ways to pull carbon dioxide from the air have raised more than $5 billion since 2018, according to investment bank Jefferies. Before that, there were almost no such investments.