El Zonte, a quiet surf town on El Salvador’s coast, draws travellers not just for its waves, but for a bold financial experiment playing out in real time.