Thrive Capital, a venture investor in some of Silicon Valley’s most successful businesses, has seen the value of its portfolio companies surge over the past 15 years, with its 2011 fund recently increasing nearly sixfold, documents show.