Mark Zuckerberg and other Meta Platforms Inc. directors agreed to a $190 million settlement of claims they failed to rectify repeated violations of Facebook users’ privacy and improperly engineered…