Tokyo Gas has identified assets, including from its vast real estate portfolio, to be sold to fund growth investments, its president said, as the company faces pressure from U.S. activist investor Elliott Management.