The top wave and tidal projects creating renewable energy include K-Water’s Sihwa Lake plant, EDF’s La Rance facility and Menter Môn’s Morlais project