The automaker’s executives said they want federal officials to keep the agreement trilateral, as the company has supply chains and 14 manufacturing plants across North America.