Three former Environmental Protection Agency leaders say rollbacks proposed by the Trump administration endanger the lives of millions of Americans and abandon the agency’s mission to protect the environment and human health.