Administration officials said the charge would help American workers’ wages by discouraging companies from using the visas to bring in lower-wage international workers.