The Trump administration’s rapid retreat from renewable energy has kicked off consolidation and asset sales among smaller U.S. solar and wind power companies as they scramble to stay afloat, industry insiders and analysts said.