U.S. stock-index futures fell on Sunday, after a massive tech selloff on Friday interrupted Wall Street’s two-month rally, and after new developments threatened the fragile cease-fire in the Iran war.