UBS’s asset management arm has become the latest European money manager to ditch some exclusions on investments in defence companies as private investors race to enable their funds to finance the region’s rearmament drive.