A conservation group is challenging Britain’s government in a London court over 31 North Sea oil and gas exploration licenses that it says could put marine protected areas and climate stability at risk.