Britain’s media and privacy regulators on Thursday demanded that major social media platforms do more to keep children ​off their services, warning that companies were failing to enforce ‌their own minimum age rules.