The largest U.S. banks are expected to report bigger fourth quarter profits next week, fueled by a surge in investment banking revenue as dealmaking accelerates.