Nvidia Corp. has long been the world’s AI kingmaker. Now, the Trump administration is considering taking a formal role in the industry that would include similarly sweeping powers.