U.S. equity markets face a potential shakeup as the Securities and Exchange Commission readies a new policy that would allow crypto companies to offer blockchain-based ​stocks, analysts and lawyers said.