Trump’s policies challenge notions of corporate responsibility and undermine environmental, social, and governance concerns, but it’s still possible to invest your values.