Warren Buffett says emotional intelligence beats pure intellect in investing—and his $300 billion cash position proves patience pays off. Here’s what investors can learn from his calm approach to market swings.