From tariff turmoil at home to instability in the Middle East, manufacturers face operations defined by volatility and should protect their short-term balance sheets.