Parents who put money into their children’s “Trump Accounts” might face a headache come tax time; tax experts have raised concerns.