After decades of growth in solar and wind put Texas among the nation’s top producers of renewable energy, the state’s leaders turned against renewables.