Chinese tech giant Xiaomi Corp. introduced a performance version of its popular YU7 sport utility vehicle, deepening a push into cars as its core smartphone business faces pressure from surging chip costs.