Zoom Communications Inc., the videoconferencing company, has netted about $1 billion on an investment it made in artificial intelligence startup Anthropic PBC in early 2023.