Mark Zuckerberg and current and former leaders of Meta Platforms agreed to pay the company $190 million to resolve shareholder allegations that they damaged Meta by violating Facebook users’ privacy, according to a settlement unveiled on Thursday.