While Meta Platforms has shaped up to be good at monetizing artificial intelligence in consumer-facing advertising, some analysts question whether the company’s AI models have applications beyond that.