Memes mocked the new model, analysts questioned its appeal and investors sold the automaker’s stock. A former Ferrari chairman warned of “the destruction of a legend.”