The lawsuit seeking class-action status and $5 billion in damages alleges Meta intentionally got teens hooked on Instagram and knowingly exposed them to harmful content.