In the months after Elon Musk closed on his $44 billion purchase of Twitter Inc., there was a broad consensus that not only had he overpaid, but that he’d dragged some of the world’s best-known investors into a bad deal.